1
00:00:06,680 --> 00:00:10,990
وبدا كما لو أن الإنسانية 
سيتم تدميرها من قبل الشياطين.

2
00:00:14,950 --> 00:00:19,160
ولكن ساحر واحد أنقذهم جميعا.

3
00:00:26,390 --> 00:00:31,460
وكان يُلقب بملك السحرة،
وأصبح أسطورة.

4
00:00:43,270 --> 00:00:46,730
الرجل المسمى فانزيل

5
00:02:04,530 --> 00:02:08,940
أصيب أستا بجروح خطيرة بسبب لعنة 
وضعه عليه فيتو العين الثالثة.

6
00:02:08,940 --> 00:02:14,880
الأعضاء الآخرين في بلاك بولز 
توجه للعثور على علاج لذراعيه.

7
00:02:14,880 --> 00:02:19,860
كما زار نويل وفينرال أ 
رجل معين للحصول على بعض القرائن.

8
00:02:19,860 --> 00:02:21,490
أنا قادم!

9
00:02:21,850 --> 00:02:24,490
أوه، مهلا. لقد خرجت للتو من الحمام -

10
00:02:29,590 --> 00:02:34,990
الرجل الذي جاء به نويل وفينرال 
لنرى يدعى Fanzell كروجر.

11
00:02:34,990 --> 00:02:38,880
من هو هذا الرجل وما هو 
علاقته مع أستا؟

12
00:02:38,880 --> 00:02:42,310
لمعرفة ذلك، علينا أن ننظر إلى الوراء
في الوقت المناسب قبل خمسة أشهر.

13
00:02:42,850 --> 00:02:44,850
منذ 5 أشهر

14
00:02:44,850 --> 00:02:48,660
قرية في Boonies، الحاج

15
00:02:45,320 --> 00:02:47,850
هذه القصة تحدث فقط 
قبل وقت قصير من أستا ويونو

16
00:02:47,850 --> 00:02:51,040
غادر إلى العاصمة الملكية ل
خذ امتحان القبول لـ Magic Knights

17
00:02:51,040 --> 00:02:52,810
بعد استلام grimoires الخاصة بهم.

18
00:02:52,810 --> 00:02:59,460
كان أستا يخيم في الغابة 
بالقرب من الحاج يتدرب بسيفه.

19
00:03:08,180 --> 00:03:10,530
م-قف...

20
00:03:11,320 --> 00:03:14,640
هل هذا ما يفترض بي 
أن تفعل؟ ليس لدي أي فكرة.

21
00:03:14,640 --> 00:03:17,920
لم أتعلم أبدًا كيفية استخدام السيف.

22
00:03:17,920 --> 00:03:22,260
ليس لدي أي فكرة عن كيفية الوقوف أو 
امسكها. هل أتدرب بشكل صحيح؟

23
00:03:23,970 --> 00:03:26,960
أوه-ابتعد عن الطريق يا فتى! انتبه!

24
00:03:26,960 --> 00:03:29,100
لا تأتي بهذه الطريقة!

25
00:03:29,650 --> 00:03:31,060
القفز إلى الجانب!

26
00:03:36,580 --> 00:03:39,000
قف...

27
00:03:39,000 --> 00:03:43,120
مذهل. تمكنت من الحصول على 
تخلص منه بضربة واحدة.

28
00:03:43,120 --> 00:03:45,960
كنت أحاول الصيد في النهر،

29
00:03:45,960 --> 00:03:48,790
لكن يبدو أنني كنت في منطقة ذلك الخنزير.

30
00:03:49,500 --> 00:03:51,120
أنا-أنا أرى...

31
00:03:51,770 --> 00:03:55,380
فانزيل كروجر

32
00:03:51,770 --> 00:03:55,380
أنا فانزيل. أنا في رحلة.

33
00:03:55,380 --> 00:03:57,030
فانزيل...

34
00:03:57,030 --> 00:03:58,290
يمكنك الاتصال بي زيل.

35
00:03:58,290 --> 00:04:00,610
أوه، أنا أستا، من قرية الحاج!

36
00:04:00,610 --> 00:04:02,360
سعدت بلقائك يا أستا.

37
00:04:02,360 --> 00:04:04,160
بالمناسبة، هل هذا لك؟

38
00:04:04,160 --> 00:04:06,140
نعم لماذا؟

39
00:04:09,830 --> 00:04:10,810
رجل...

40
00:04:11,960 --> 00:04:13,570
أنت المنقذ!

41
00:04:15,560 --> 00:04:18,130
لم أتناول قضمة منذ يومين.

42
00:04:18,130 --> 00:04:20,090
ولم أتمكن من صيد أي سمكة أيضًا.

43
00:04:20,090 --> 00:04:21,330
صحيح...

44
00:04:22,580 --> 00:04:26,970
انها جافة جدا. انها مثل كل الرطوبة 
يتم امتصاصه من فمي.

45
00:04:27,530 --> 00:04:29,940
والأهم لماذا أنت عارٍ؟

46
00:04:30,410 --> 00:04:32,590
لم أكن أرغب في الحصول على ملابسي 
مبللا بينما كنت أصطاد السمك.

47
00:04:34,260 --> 00:04:35,350
إذن، ما هي هذه؟

48
00:04:35,350 --> 00:04:37,350
أنت تأكلهم بدون 
أتعرف ما هي؟!

49
00:04:37,350 --> 00:04:40,100
إنها الوشم الشهير لقرية هاج!

50
00:04:40,100 --> 00:04:41,750
تاتو، إيه؟

51
00:04:42,630 --> 00:04:44,510
أنت بخير؟

52
00:04:44,510 --> 00:04:46,720
جيز، هنا.

53
00:04:46,720 --> 00:04:47,970
شكرا...

54
00:04:52,040 --> 00:04:54,940
انتظر، ما هذا؟ انها حقا مريرة.

55
00:04:55,480 --> 00:04:58,660
إنه عصير أوراق موغورو. من المفترض 
لزيادة قوتك السحرية!

56
00:04:58,660 --> 00:05:00,650
أشعر بتحسن كبير.

57
00:05:01,290 --> 00:05:04,930
أود أن أشكرك. لماذا لا 
هل تأتي إلى منزلي؟

58
00:05:04,930 --> 00:05:05,950
منزلك؟

59
00:05:05,950 --> 00:05:09,030
حسنا، أنا مجرد البقاء هناك 
دون إذن، حقا.

60
00:05:10,180 --> 00:05:13,820
لم يكن لدي أي فكرة عن مكان مثل 
كان هذا موجودًا في الغابة.

61
00:05:13,820 --> 00:05:15,710
لقد حدث أن وجدت منزلًا فارغًا.

62
00:05:16,470 --> 00:05:19,090
أوه، ثانية واحدة. سأذهب لأرتدي بعض الملابس

63
00:05:21,610 --> 00:05:26,470
اه سيف ينفي السحر؟
لم أرى شيئا كهذا من قبل

64
00:05:27,250 --> 00:05:31,830
سأحاول اجتياز الفرسان السحريين 
امتحان القبول مع هذا السيف!

65
00:05:31,830 --> 00:05:34,560
لهذا السبب أنا أقوم بالتخييم بالخارج 
في هذه الغابة للتدريب!

66
00:05:34,560 --> 00:05:35,850
أرى.

67
00:05:35,850 --> 00:05:38,560
ماذا تفعل هنا أيها الرجل العجوز؟

68
00:05:38,560 --> 00:05:43,030
الرجل العجوز؟ عمري 28 عامًا فقط، كما تعلم...

69
00:05:43,420 --> 00:05:45,360
ماذا؟! عمرك 28؟!

70
00:05:45,360 --> 00:05:46,990
أنت بالتأكيد لم تتقدم في السن بشكل جيد!

71
00:05:48,230 --> 00:05:50,550
حسنًا ، هذا جانباً ...

72
00:05:55,050 --> 00:05:56,820
أنا في انتظار شخص ما.

73
00:05:56,820 --> 00:05:58,620
إلى هذا العمق في الجبال؟

74
00:05:59,050 --> 00:06:00,860
لقد حدث الكثير.

75
00:06:00,860 --> 00:06:02,340
هاه...

76
00:06:03,250 --> 00:06:06,190
بالمناسبة يا أستا، أنت تخيم بالخارج، أليس كذلك؟

77
00:06:06,190 --> 00:06:08,380
لماذا لا تبقى هنا 
بينما كنت التدريب؟

78
00:06:08,380 --> 00:06:10,950
حقًا؟ سيساعدني ذلك كثيرًا، لكن...

79
00:06:10,950 --> 00:06:13,180
أنت لا تخطط لذلك 
سرقة الوشم الخاص بي، أليس كذلك؟

80
00:06:13,510 --> 00:06:17,110
يجب أن تقدر لقاءاتك 
والاتصالات مع الآخرين.

81
00:06:17,110 --> 00:06:23,190
قد يرحلون يومًا ما، لكنهم جميعًا كذلك 
التجارب التي تتراكم في قلبك.

82
00:06:26,630 --> 00:06:30,220
ليست فرصة... ومن الواضح أنه مشبوه.

83
00:06:30,220 --> 00:06:31,910
معرفة المزيد عنه.

84
00:06:33,940 --> 00:06:37,720
حسنًا، سأقبل عرضك يا زيل!

85
00:06:37,720 --> 00:06:41,000
عظيم. الآن، دعونا نقرر من 
يحصل على تقطيع الحطب.

86
00:06:41,000 --> 00:06:43,080
ماذا؟!

87
00:06:45,130 --> 00:06:46,090
خذ هذا!

88
00:06:51,930 --> 00:06:55,030
ذوي الخوذات البيضاء، ذوي الخوذات البيضاء، قف!

89
00:06:56,020 --> 00:06:58,410
هذا لا يعمل.

90
00:06:58,410 --> 00:07:01,560
ربما لأنك لست كذلك 
تحمل ما يكفي من الوزن على ركبتيك.

91
00:07:02,400 --> 00:07:05,850
بعد أن تلوح بسيفك في البداية،
تحاول الهجوم مرة أخرى،

92
00:07:05,850 --> 00:07:07,400
لكنها لا تعمل بشكل جيد، أليس كذلك؟

93
00:07:07,400 --> 00:07:09,680
وبذلك تفقد رصيدك.

94
00:07:09,680 --> 00:07:11,070
نعم...

95
00:07:11,480 --> 00:07:15,810
تأكد دائمًا من أن أصابع قدميك تواجه 
نفس الاتجاه الذي يشير إليه سيفك.

96
00:07:15,810 --> 00:07:19,450
أيضا، حافظ على قدمك اليمنى 
نصف خطوة أمام يسارك.

97
00:07:19,450 --> 00:07:20,250
جربها.

98
00:07:35,000 --> 00:07:37,030
أنا فعلت هذا!

99
00:07:37,610 --> 00:07:41,270
كنت أعرف أنني أستطيع! نعم!

100
00:07:37,610 --> 00:07:41,270
نعم... لقد تعلمت ذلك بسرعة كبيرة.

101
00:07:41,270 --> 00:07:43,130
سعيد أنها عملت.

102
00:07:41,270 --> 00:07:43,160
حسنًا!

103
00:07:43,160 --> 00:07:45,810
أنت مدهش أيها الرجل العجوز!
 هل تعرف كيفية استخدام السيف؟

104
00:07:46,230 --> 00:07:50,180
حسنا، ليس بالضبط 
سيف ولكن... ثانية واحدة.

105
00:07:57,700 --> 00:08:01,050
سحر خلق الرياح: 
إمبراطور الرياح العاتية.

106
00:08:08,760 --> 00:08:10,210
مذهل!

107
00:08:13,960 --> 00:08:17,690
كما ترون، سحري 
يأخذ شكل السيف.

108
00:08:17,690 --> 00:08:20,850
إمبراطور الرياح العاتية،
 أو "شرطة مائلة" للاختصار.

109
00:08:20,850 --> 00:08:23,270
أنت رائع حتى في تسمية الأشياء!

110
00:08:23,630 --> 00:08:27,540
لذلك لدي بعض الخبرة
 بالسيوف أيضاً.

111
00:08:27,540 --> 00:08:30,610
ثم من فضلك أرني كيفية استخدام السيف!

112
00:08:30,610 --> 00:08:31,710
ماذا؟

113
00:08:31,710 --> 00:08:33,590
هيا، قليلا فقط!

114
00:08:33,590 --> 00:08:35,640
لو سمحت! علمني!

115
00:08:35,640 --> 00:08:36,780
نعم بالتأكيد.

116
00:08:37,480 --> 00:08:38,450
هاه؟

117
00:08:38,450 --> 00:08:39,450
بالتأكيد.

118
00:08:39,450 --> 00:08:41,490
ص-أنت متأكد؟

119
00:08:41,490 --> 00:08:42,810
نعم.

120
00:08:42,810 --> 00:08:44,730
شكرا.

121
00:08:44,730 --> 00:08:48,000
نعم! هذا رائع!

122
00:08:48,000 --> 00:08:50,340
حسنًا! رائع!

123
00:08:50,340 --> 00:08:53,000
مذهل! هيك نعم!

124
00:08:53,000 --> 00:08:56,310
هناك شيء واحد فقط أود 
مثلك أن وعدني.

125
00:08:53,530 --> 00:08:55,510
ياي!

126
00:08:57,220 --> 00:09:00,140
أستا، لماذا تريد أن تصبح أقوى؟

127
00:09:00,450 --> 00:09:02,140
ليصبح الملك المعالج!

128
00:09:04,150 --> 00:09:06,120
أرى. هذا عظيم.

129
00:09:06,120 --> 00:09:07,650
ممتاز.

130
00:09:08,030 --> 00:09:09,570
أنت لن تضحك علي؟

131
00:09:09,570 --> 00:09:10,920
لماذا أضحك؟

132
00:09:10,920 --> 00:09:13,370
مثل... قل أنه من المستحيل، أو أيا كان.

133
00:09:13,370 --> 00:09:16,740
لن تعرف أبدًا ما إذا كان الأمر كذلك 
مستحيل إذا لم تحاول

134
00:09:18,180 --> 00:09:19,320
وعدني...

135
00:09:20,010 --> 00:09:22,330
أنك لن تستخدم ما سأريكم

136
00:09:22,330 --> 00:09:25,120
لأي شيء آخر غير
تحقيق حلمك.

137
00:09:25,470 --> 00:09:27,580
بالتأكيد. ماذا يجب أن أفعل؟

138
00:09:27,950 --> 00:09:31,800
لا تؤذي الآخرين بشكل خاطئ 
أو اختيار الضعيف.

139
00:09:31,800 --> 00:09:34,630
طالما أنك لا تستخدمه في أي شيء 
سيئة من هذا القبيل، وسوف يعلمك.

140
00:09:34,630 --> 00:09:37,930
لا تحتاج حتى أن تقول 
لي أن لا أفعل أشياء من هذا القبيل.

141
00:09:37,930 --> 00:09:39,190
ثم إنه وعد.

142
00:09:39,190 --> 00:09:41,180
نعم أعدك.

143
00:09:42,100 --> 00:09:44,160
حسنًا، فلنبذل قصارى جهدنا معًا.

144
00:09:44,160 --> 00:09:46,890
نعم! وإنني أتطلع إلى التدريب معك!

145
00:09:51,980 --> 00:09:53,980
وبعد أيام قليلة

146
00:10:01,170 --> 00:10:03,160
أنت تتابع متأخراً جداً 
بقدمك اليسرى.

147
00:10:03,160 --> 00:10:07,160
إذا كنت ستهاجم بشكل متتابع،
لا تتوقف بين كل شرطة مائلة.

148
00:10:07,620 --> 00:10:08,870
فهمتها!

149
00:10:10,280 --> 00:10:12,210
عمل عظيم، أستا.

150
00:10:12,500 --> 00:10:14,810
أنت على ما يرام مع كليهما 
الهجوم والدفاع.

151
00:10:14,810 --> 00:10:16,720
تحركاتك تتحسن.

152
00:10:16,720 --> 00:10:19,440
وبما أنك بهذه القوة،
 كان يجب أن تكون قادرًا على التغلب

153
00:10:19,440 --> 00:10:22,100
هذا الخنزير لوحدك لا توجد مشكلة.

154
00:10:22,100 --> 00:10:25,780
لم يكن لدي سيفي أو 
جريمويري معي في ذلك الوقت.

155
00:10:25,780 --> 00:10:29,750
علاوة على ذلك، مهارتي في المبارزة 
أليس هذا مثير للإعجاب.

156
00:10:29,750 --> 00:10:32,360
أنت أكثر مهارة مما تدرك.

157
00:10:32,980 --> 00:10:36,900
أنا متأكد من أنك كذلك 
مجرد معلم جيد، زيل.

158
00:10:38,600 --> 00:10:41,740
اعتدت أن أفعل شيئا مثل التدريس.

159
00:10:41,740 --> 00:10:43,430
وهذا ما يفسر ذلك!

160
00:10:43,430 --> 00:10:46,660
على الرغم من أن طلابي لم يأخذوني على محمل الجد أبدًا.

161
00:10:47,890 --> 00:10:49,860
لقد قمت بتدريس أكثر من مائة طالب،

162
00:10:49,860 --> 00:10:53,460
لكنك موهوب جدًا لدرجة أنك قد فعلت ذلك 
ربما يكون في المراكز الثلاثة الأولى.

163
00:10:53,460 --> 00:10:55,380
الثلاثة الأوائل؟

164
00:10:55,380 --> 00:10:57,540
في الواقع، ربما أعلى اثنين.

165
00:10:57,540 --> 00:11:03,000
على الرغم من أن الجزء العلوي لا يستخدم السيف حقًا 
كالسيف، حتى لا يحسب أحد...

166
00:11:04,010 --> 00:11:10,770
ولكن على أية حال، أعتقد أنك سوف تفعل ما يرام، 
حتى لو انضممت إلى Magic Knights.

167
00:11:11,750 --> 00:11:12,900
هل تعتقد ذلك حقا؟

168
00:11:13,540 --> 00:11:16,680
ثم دعونا نعود مباشرة إلى التدريب!

169
00:11:16,680 --> 00:11:20,250
مهلا، هيا. ما زلنا نأكل هنا.

170
00:11:21,970 --> 00:11:26,080
ومرت بضعة أيام أخرى، 
ثم وصلت.

171
00:11:28,770 --> 00:11:31,210
آسف لتأخري، أيها المدرب فانزيل.

172
00:11:31,990 --> 00:11:33,050
من أنت؟

173
00:11:33,890 --> 00:11:35,750
مارييلا! هل وجدت أي شيء؟

174
00:11:36,060 --> 00:11:37,750
مارييلا؟

175
00:11:38,270 --> 00:11:40,140
إنها واحدة من طلابي.

176
00:11:38,270 --> 00:11:42,280
مارييلا

177
00:11:40,140 --> 00:11:43,550
لقد كانت تساعدني في البحث عن خطيبتي.

178
00:11:44,230 --> 00:11:47,160
أرى. حسنا، ماذا تنتظر؟

179
00:11:47,160 --> 00:11:50,310
ألا يجب أن تبحث عنها بنفسك؟

180
00:11:50,790 --> 00:11:55,610
في الواقع... لا أستطيع أن أفعل أي شيء سوف 
جلب الكثير من الاهتمام لي.

181
00:11:59,890 --> 00:12:03,940
أنا أستا من قرية الحاج! هذا الرجل العجوز 
يعلمني كيفية استخدام سيفي.

182
00:12:03,940 --> 00:12:04,780
سعدت بلقائك!

183
00:12:06,160 --> 00:12:08,800
سأجعلك تعرف أنه ليس رجلاً عاديًا.

184
00:12:08,800 --> 00:12:12,540
أعلم أنه يبدو كبيرًا في السن، لكنه يبدو أكبر سنًا.

185
00:12:12,540 --> 00:12:15,930
أنا لا أعرف من أنت، لكنه ليس كذلك

186
00:12:13,050 --> 00:12:14,600
قديم...؟

187
00:12:15,930 --> 00:12:20,510
بعض الرجل العجوز عشوائي ما تستطيع 
أخاطب بخفة باسم "الرجل العجوز".

188
00:12:20,880 --> 00:12:22,790
عمري 28 فقط...

189
00:12:20,900 --> 00:12:23,790
قلت لك! أنا أستا من قرية الحاج!

190
00:12:23,790 --> 00:12:26,430
هذا ما هو عليه، فلماذا 
لا أستطيع أن أسميه ذلك؟

191
00:12:26,760 --> 00:12:28,680
إنها مسألة اعتراف.

192
00:12:28,680 --> 00:12:31,830
هناك فرق كبير في المبلغ 
من الاحترام الذي سوف تظهره له،

193
00:12:31,830 --> 00:12:34,150
معرفة كم عمره.

194
00:12:34,150 --> 00:12:37,730
ولم أسمع ذرة احترام
في الطريقة التي خاطبته بها.

195
00:12:37,730 --> 00:12:41,270
كيف بحق الجحيم هو "الرجل العجوز" على الإطلاق 
من المفترض أن يبدو محترماً؟

196
00:12:40,200 --> 00:12:43,010
اه، هل يمكنك التوقف؟

197
00:12:41,270 --> 00:12:43,440
إنه مجرد رجل عجوز عشوائي! هذا كل شيء!

198
00:12:43,010 --> 00:12:46,660
كل ما تقوله مؤذي جداً 
مع الأخذ في الاعتبار أنني جالس هنا.

199
00:12:43,440 --> 00:12:45,620
لا، أنت تقول ذلك خطأ.

200
00:12:48,610 --> 00:12:50,240
والأهم من ذلك، أين (دومينانتي)؟

201
00:12:51,320 --> 00:12:52,680
أين دومينا؟

202
00:12:52,680 --> 00:12:56,630
في الواقع، سيدة دومينا...

203
00:12:57,170 --> 00:12:59,640
ربما يكون قد وافته المنية.

204
00:13:02,230 --> 00:13:03,880
يا صاح...

205
00:13:03,880 --> 00:13:07,940
وأوضح فانزيل لأستا ماذا 
نوع الوضع الذي كان فيه.

206
00:13:07,940 --> 00:13:13,140
اتضح أن فانزيل وخطيبته
ينتمي Dominante إلى جيش الماس.

207
00:13:13,570 --> 00:13:16,830
اثنان منهم لم يستطيعوا التحمل 
لم تعد طرق الجيش القاسية بعد الآن

208
00:13:16,830 --> 00:13:18,260
و حاول الهروب

209
00:13:18,260 --> 00:13:22,510
ولكن تم تعقبهم من قبل 
بعض القتلة وانفصلوا.

210
00:13:22,510 --> 00:13:27,620
كان فانزيل مدعومًا من تلميذه السابق،
مارييلا، التي سمح لها بالفرار في وقت سابق،

211
00:13:27,620 --> 00:13:29,740
وكانت تبحث عن دومينانت.

212
00:13:30,660 --> 00:13:33,670
إذا قام فانزيل بأي حركات متهورة، 
سيعلم القتلة بذلك،

213
00:13:33,670 --> 00:13:36,970
لذلك لم يكن لديه خيار سوى 
الاختباء في هذا المنزل للحفاظ عليه

214
00:13:36,970 --> 00:13:40,500
المسيطر خارج دائرة الخطر
فقط في حال كانت في مكان قريب.

215
00:13:41,750 --> 00:13:43,090
هذا كثير لتستوعبه...

216
00:13:44,130 --> 00:13:46,400
هذه عصا الآنسة دومينا.

217
00:13:46,400 --> 00:13:49,190
لقد كان على الأرض حيث كنت 
قال القتلة هاجموا.

218
00:13:49,670 --> 00:13:52,330
لقد وجدت أيضًا قدرًا كبيرًا من الدم هناك.

219
00:13:53,560 --> 00:13:55,100
أرى.

220
00:13:55,570 --> 00:13:58,350
آسف، هل يمكنك أن تتركني وحدي لبعض الوقت؟

221
00:14:18,610 --> 00:14:20,750
عفوا أيها المعلم...

222
00:14:24,390 --> 00:14:26,950
من فضلك استمع إلى ما سأقوله.

223
00:14:28,600 --> 00:14:33,810
هل تتذكر عندما سمحت لي
 ويهرب الطلاب الآخرون؟

224
00:14:33,810 --> 00:14:34,810
نعم.

225
00:14:36,450 --> 00:14:38,310
هل الجميع بخير؟

226
00:14:40,200 --> 00:14:42,060
لقد ابتسمت في الواقع للحظة.

227
00:14:42,430 --> 00:14:46,570
حسنًا، كما ترى، مات الجميع.

228
00:14:46,570 --> 00:14:47,570
ماذا؟

229
00:14:50,930 --> 00:14:54,290
القتلة الذين أرسلتهم مملكة الماس...

230
00:14:55,700 --> 00:14:57,040
قتلهم جميعا.

231
00:15:02,980 --> 00:15:05,210
ماذا انت...

232
00:15:05,590 --> 00:15:08,190
إرسال معلومات المملكة

233
00:15:08,190 --> 00:15:12,040
وكذلك القضاء على أي 
المنشقين هي وظيفتي الآن.

234
00:15:12,630 --> 00:15:16,600
إذا لم أتعاون 
سأُقتل، مثل الآخرين.

235
00:15:17,600 --> 00:15:20,730
أوه، أنا لن أقتلك، رغم ذلك.

236
00:15:20,730 --> 00:15:23,510
لقد قيل لي أن أعيدك حياً

237
00:15:23,930 --> 00:15:27,820
هذا المكان محاصر بالكامل 
لذلك لن تتمكن من الهروب.

238
00:15:29,570 --> 00:15:33,020
هناك محارب ساحر معين لديه 
دخل مراحله النهائية.

239
00:15:33,020 --> 00:15:35,270
أنا متأكد من أنهم بحاجة إلى نصيحتك بشأن

240
00:15:35,270 --> 00:15:38,170
التعديلات النهائية انه سوف
بحاجة إلى العمل بشكل صحيح.

241
00:15:38,170 --> 00:15:40,890
هذا هو المكان الذي تنتمي إليه حقًا.

242
00:15:41,650 --> 00:15:42,790
اسمه المريخ.

243
00:15:44,820 --> 00:15:49,300
اسم الصبي المريخ. التوقف عن الحديث عن 
له وكأنه مجرد نوع من الأسلحة!

244
00:15:49,610 --> 00:15:53,250
أوه بالتأكيد. هذا حقا لا يهم بالنسبة لي.

245
00:15:55,640 --> 00:15:56,810
هل أنت بخير أيها الرجل العجوز؟

246
00:15:57,780 --> 00:16:00,210
وماذا بحق الجحيم يا مارييلا؟

247
00:16:00,210 --> 00:16:02,740
اعتقدت أنك كنت ممتنا 
على كل ما فعله من أجلك!

248
00:16:02,740 --> 00:16:03,810
بالطبع أنا كذلك.

249
00:16:04,230 --> 00:16:09,040
صحيح أنني تمكنت من البقاء على قيد الحياة بسبب 
من تقنيات القتال التي علمني إياها،

250
00:16:09,040 --> 00:16:10,770
لذلك ما زلت أحترمه كثيرًا.

251
00:16:11,290 --> 00:16:14,410
ولهذا السبب حذرتك منه
نبرة صوتك عندما تخاطبه.

252
00:16:14,410 --> 00:16:16,830
ثم لماذا هيك تفعل هذا؟

253
00:16:16,830 --> 00:16:20,580
لأنه إذا كان هذا هو كل ما أقلق بشأنه،
 لن أتمكن أبدًا من القيام بعملي.

254
00:16:22,210 --> 00:16:24,870
لذا هل يمكنك من فضلك أن تبتعد عن طريقنا؟

255
00:16:24,870 --> 00:16:27,880
أنت لا تريد أن تموت من أجل البعض 
أيها الرجل العجوز أنت لا تعرف، أليس كذلك؟

256
00:16:28,240 --> 00:16:31,030
أنا أعرفه جيدًا الآن!

257
00:16:31,030 --> 00:16:34,290
لا يا أستا. مارييلا على حق.

258
00:16:34,290 --> 00:16:35,390
يجب عليك الركض.

259
00:16:36,170 --> 00:16:41,840
لقد وعدتني أنك سوف تستخدم 
مهما علمتك من أجل أحلامك.

260
00:16:41,840 --> 00:16:46,060
سيكون من الخطأ استخدام ذلك هنا 
لبعض الرجل العجوز الذي لا تعرفه.

261
00:16:46,370 --> 00:16:47,560
اسرع واهرب!

262
00:16:47,560 --> 00:16:51,010
أخبرتك! أنا أعرفك أيها الرجل العجوز!

263
00:16:51,010 --> 00:16:56,450
لا تقلق. يمكنني الاعتناء بهؤلاء 
الرجال حتى لو لم تكن في الجوار.

264
00:16:56,760 --> 00:16:58,200
ولكن لقد تم طعنك!

265
00:16:59,730 --> 00:17:03,790
أعدك أنني سأخرج من هذا.

266
00:17:04,840 --> 00:17:06,430
من الأفضل أن تحافظ على هذا الوعد.

267
00:17:06,430 --> 00:17:09,290
لا تجرؤ على الموت قبل أن أراك بعد ذلك!

268
00:17:09,610 --> 00:17:10,570
فهمتها!

269
00:17:12,650 --> 00:17:15,960
آسف يا أستا. أنت بحاجة للتشغيل.

270
00:17:16,390 --> 00:17:17,590
أنا...

271
00:17:18,480 --> 00:17:19,300
دومينا...

272
00:17:23,310 --> 00:17:24,810
وا-

273
00:17:37,430 --> 00:17:39,540
أستا، لا بأس.

274
00:17:40,340 --> 00:17:42,170
لا يهم ما يحدث لي..

275
00:17:42,610 --> 00:17:44,810
لقد فقدت الرغبة في العيش.

276
00:17:45,240 --> 00:17:47,170
لا يوجد سبب.

277
00:17:47,560 --> 00:17:53,170
فقط اتركني وشأني. لقد تعبت من كل هذا.

278
00:17:54,570 --> 00:17:57,340
ماذا تقول بحق الجحيم؟!

279
00:18:01,130 --> 00:18:03,650
هل ستعيش؟ سبب للعيش؟

280
00:18:03,650 --> 00:18:07,090
بالطبع لا يفترض بك 
للحصول على ذلك تلقائيًا!

281
00:18:07,090 --> 00:18:10,150
من المفترض أن تجد 
تلك الأشياء لنفسك!

282
00:18:12,650 --> 00:18:16,650
إذا فهمت، ثم الحصول على
 مؤخرتك لأعلى وانضم إلي!

283
00:18:29,780 --> 00:18:35,260
سحر خلق الرياح: إمبراطور 
الرياح القاطعة — رياح الشتاء.

284
00:18:37,250 --> 00:18:38,260
مذهل!

285
00:18:41,750 --> 00:18:44,560
هذه التعويذات ترسل الكثير من 
الشقوق تطير في وقت واحد.

286
00:18:44,560 --> 00:18:46,560
أنا أسميها الطائر.

287
00:18:46,560 --> 00:18:48,310
يا له من اسم رائع!

288
00:18:49,240 --> 00:18:51,370
آسف على هذا العرض المثير للشفقة.

289
00:18:51,370 --> 00:18:53,080
أنا بخير الآن.

290
00:18:53,080 --> 00:18:54,160
يمين!

291
00:18:54,160 --> 00:18:55,530
لا تدع الحرس الخاص بك إلى أسفل.

292
00:18:56,650 --> 00:18:59,130
حارسي ليس في الأسفل على الإطلاق!

293
00:19:00,110 --> 00:19:01,610
لقد نفى تعويذتي؟

294
00:19:05,000 --> 00:19:08,290
ما المشكلة أيها الرجل العجوز؟ هل انتهيت بالفعل؟

295
00:19:08,290 --> 00:19:12,560
أنت وحدك من يستطيع أن يقرر متى تنتهي حقًا،

296
00:19:12,560 --> 00:19:15,780
وقد علمتني للتو 
هذا ليس الوقت المناسب.

297
00:19:16,250 --> 00:19:19,560
لن أسمح لهؤلاء 
الرجال أنهوا لي مثل هذا.

298
00:19:20,100 --> 00:19:21,300
دعونا نتراجع.

299
00:19:22,340 --> 00:19:24,490
سوف أحمل المؤخرة.

300
00:19:24,490 --> 00:19:27,550
الرجاء التأكد من جمع المصابين.

301
00:19:27,550 --> 00:19:29,640
أنت تتراجع، هكذا؟

302
00:19:30,500 --> 00:19:34,360
للقيام بهجوم مفاجئ، يجب عليك 
لديها ثلاثة أضعاف قوة العدو.

303
00:19:35,220 --> 00:19:37,570
إذا فقدت نصف رجالك،
تغيير استراتيجيتك.

304
00:19:37,990 --> 00:19:39,570
فإن خسرت نصف ذلك فارجع.

305
00:19:40,440 --> 00:19:43,070
هذا ما علمني إياه شخص معين.

306
00:19:44,280 --> 00:19:46,390
هذه ليست النهاية.

307
00:19:46,850 --> 00:19:49,080
سأطاردك لبقية حياتك.

308
00:19:49,080 --> 00:19:53,290
اجلبه. لقد انتهيت من الركض.

309
00:19:53,290 --> 00:19:56,130
منكم جميعاً، ومني أيضاً.

310
00:19:56,130 --> 00:19:58,750
لن أشعر بالإحباط بعد الآن.

311
00:19:58,750 --> 00:20:02,460
دومينا على قيد الحياة في مكان ما، أنا متأكد من ذلك!

312
00:20:02,460 --> 00:20:06,600
انا ذاهب للبحث في كل مكان 
لها، لذا من الأفضل أن تستمر!

313
00:20:07,140 --> 00:20:08,770
هل سمعت ذلك يا مارييلا؟

314
00:20:08,770 --> 00:20:12,100
آمل أن تكون على استعداد للتعامل 
مع رجله العجوز رائحة كريهة إلى الأبد!

315
00:20:12,100 --> 00:20:14,900
هل يمكنك أن تصمت قليلاً؟ 
أنت ستجعل رجلاً عجوزاً يبكي.

316
00:20:15,260 --> 00:20:17,240
يرجى بذل قصارى جهدكم.

317
00:20:19,510 --> 00:20:24,910
كما تحسنت لهجتك. 
لا تنسى ذلك.

318
00:20:31,780 --> 00:20:33,620
هل حقاً ستخرج الآن؟

319
00:20:34,100 --> 00:20:37,580
نعم، سأبحث عنه 
دومينا حتى أجدها.

320
00:20:37,580 --> 00:20:42,150
وسأحاول التعويض 
كل الأخطاء التي ارتكبتها في هذه الأثناء.

321
00:20:42,150 --> 00:20:44,790
ولم أقرر بالضبط كيف بعد،

322
00:20:44,790 --> 00:20:48,040
لكني بحاجة إلى الإنفاق على الأقل 
بقية حياتي أحاول

323
00:20:48,040 --> 00:20:51,210
لذلك لن أموت بهذه السهولة.

324
00:20:51,210 --> 00:20:54,020
بفضلك، قمت بإعادة تقييم عزمي.

325
00:20:54,020 --> 00:20:55,560
أرى.

326
00:20:58,530 --> 00:21:01,900
حسنًا، إذا قمنا بسحب هذا لفترة أطول، 
سيكون من الصعب أن نقول وداعا.

327
00:21:01,900 --> 00:21:03,520
أراك يا طفل.

328
00:21:03,520 --> 00:21:06,450
يا! هل ستغادر بجدية،
 تماما مثل ذلك؟

329
00:21:06,840 --> 00:21:10,370
أنا أكون. الوقت يتدفق بشكل مختلف 
لأولئك الذين يحاولون

330
00:21:10,370 --> 00:21:14,270
لإنجاز الأمور في الواقع 
وأولئك الذين لا يفعلون ذلك.

331
00:21:14,270 --> 00:21:17,670
لا بد لي من توفير الوقت كلما استطعت.

332
00:21:17,670 --> 00:21:19,500
توفير الوقت؟ حقًا؟

333
00:21:21,890 --> 00:21:24,870
أنت أيضًا شخص 
ينجز الأمور، أليس كذلك؟

334
00:21:24,870 --> 00:21:30,310
انطلق يا أستا. لديك بالفعل كل شيء
 تحتاج إلى الحصول على ما تريد القيام به.

335
00:21:31,810 --> 00:21:35,310
جيز. الآن أنت تتصرف كمرشد مناسب؟

336
00:21:35,940 --> 00:21:38,060
أراك أيها الرجل العجوز!

337
00:21:38,060 --> 00:21:40,020
من الأفضل أن تصبح ملك السحرة يا فتى

338
00:21:40,630 --> 00:21:43,850
حسنًا... أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك 
العودة إلى القرية.

339
00:21:50,260 --> 00:21:54,040
أستا! هذا هو الدرس الأخير الخاص بك!
 هزيمة هذا الخنزير!

340
00:21:54,400 --> 00:21:56,180
افعلها بنفسك!

341
00:21:56,180 --> 00:21:59,000
وأيضاً لماذا أنت عاريا مرة أخرى؟!

342
00:21:59,530 --> 00:22:01,890
ليس لدي الوقت لشرح!

343
00:22:01,890 --> 00:22:05,430
يا! لا تأتي بهذه الطريقة!

344
00:23:39,700 --> 00:23:41,560
دومينا، أين أنت يا حبيبتي؟

345
00:23:41,560 --> 00:23:43,670
أعتقد أنك على قيد الحياة.

346
00:23:43,670 --> 00:23:47,110
يا آنسة! أود أن أسألك أ 
سؤال. انتظر، لا تهرب!

347
00:23:47,490 --> 00:23:51,250
البرسيم الأسود، الصفحة 56:
"تابع الرجل المسمى فانزيل."

348
00:23:48,320 --> 00:23:54,250
الصفحة 56

 تابع الرجل المسمى Fanzell

349
00:23:51,250 --> 00:23:53,820
لا تدع الأمر يزعجك أنني عارٍ!